Dessinée par Gaston Juchet et Philippe Charbonneaux, elle possède des gouttières de toit intégrées et est la première voiture française à carrosserie berline-break à hayon.
La Renault 16 a remporté le trophée européen de la voiture de l'année en 1966.